Startsidan på Youmo
På Youmo skapas varje startsidespuff först på svenska och sedan utifrån den på vart och ett av de andra språken. Bildblocket behöver hämtas till varje språkversion. Texten i puffarna på Youmo är alltid samma som ingressen. Vi kan inte hitta på egna formuleringar, eftersom de ska vara exakt lika på alla språk.
Uppdatering av startsidan på Youmo innebär precis som på UMO att du byter ut två ingångspuffar i fältet "Intro" (de översta - de två understa ska inte ändras) och de fyra puffarna i pufflistan "Mer på Youmo" i fältet "Sektion". Vi ändrar inget i fältet "Tema". Veckans fråga finns inte på Youmo.
Skapa ingångspuff på flera språk
- Ställ dig någonstans inne på Youmo i Opti, och se till att du är inne på svenska.
- Gå till högermenyn, välj fliken Block. Där finns ingånspuffarna till startsidan i mappen Youmo / Block / Puffar till startsidan.
- Välj att justera en befintlig, eller att skapa en ny genom att klicka på hambugermenyn och välja "Nytt block".
- Skapa ingångpuffen på samma sätt som till UMO:s startsida, med text, länk och ett bildblock. Obs! Texten behöver vara artikelns ingress, eftersom den ska vara samma på alla språk. Ge gärna puffen ett tydligt namn där även språket framgår, exempelvis "Ingångspuff: [ämnet] SV".
- När den svenska puffen är helt klar, byt språkinställning till ett annat språk. Gör det genom att klicka på ögat (Växla visningsinställningar) i menyn över ”brödsmulorna”. Klicka på SV för att fälla ut de andra språken. Välj ett annat språk, välj att ”växla till [språket]” och välj sedan ”översätt”. Då får du namnge puffen på den språket. Behåll namnet men ändra SV till det aktuella språket. Exempelvis ”Ingångspuff: [ämnet] SO”
- Fyll i beskrivning = klistra ingressen från den artikeln/sidan på Youmo.
- Välj länk. (Tips! Du kan antingen räkna dig fram till rätt sida i trädet, eller testa att skriva in sidans svenska namn i sökfältet när du är på ”Välj sida” och förlita dig på inställningen ”Språk: automatisk” men det är knepigt om sidan heter samma på UMO.)
- Hämta bild (det bildblock du har skapat för den svenska puffen).
- Publicera.
- När puffen på det här språket är klar, växla till nästa språk och gör steg 5-9 igen tills den finns på alla språk.
Hämta ingångspuffen till startsidan
När puffen är klar på alla språk är det dags att ändra på startsidan, på ett språk i taget. Ta bort den eller de puffar som låg där tidigare och som ska ersättas.
Puffarna i Mer på Youmo
Puffarna till pufflistan i "Sektion" drar du in från trädet i vänstermenyn precis som på UMO. Det behöver göras på respektive språk. Kolla noga att det blir rätt puffar och att de lägger sig i rätt ordning :)